Carte de transport pour visiteurs a Tokyo

Une des questions que les visiteurs en goguette a Tokyo me posent le plus est "Ya t-il une carte de transport valable une semaine/10 jours etc?"

La reponse est claire: non.

En revanche, apres l'arrivee de PASMO, les Japan Rail ont fait un veritable effort et dorenavant, le touriste tokyoite pourra acheter sa carte SUICA & N'EX a l'aeroport.

Le principe: pour 3,500 yen (soit un peu plus que le prix d'un aller simple en Narita Express), on recoit une carte Suica rechargeable de 2000 yen (dont 500 de caution), utilisable sur tout le reseau train/metro/bus depuis le 18 mars ET un aller-simple (en Narita Express donc) pour la capitale.

C'est pas le bonheur ca?

Alors bien sur, la question qu'on se pose tous (= que je me pose) c'est: dans ce cas, est-ce que les residents peuvent aussi l'acheter chaque fois qu'ils reviennent a tokyo ?

Le site precise seulement que cette carte n'est valable que pour les titulaires d'un passeport non japonais donc le doute subsiste.
J'imagine neanmoins que JR est assez intelligent pour l'avoir aussi restreinte aux detenteurs d'un reentry permit.

Quelqu'un a deja essaye?

Toutes les infos en anglais ici.